سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية معالجة بياناتك الشخصية عند استخدام تطبيق ADES Budget ("التطبيق").

1) المسؤول عن البيانات

يتم تطوير التطبيق وتشغيله بواسطة Sedat Türk.
البريد الإلكتروني: sturkpulse@gmail.com
الموقع: ades-gelir-gider.vercel.app

2) البيانات التي نعالجها

بيانات الحساب: البريد الإلكتروني ومعرّف المستخدم والاسم (إن أدخلته). إذا استخدمت التطبيق كضيف، يُنشأ معرّف مستخدم مجهول فقط.
السجلات المالية: الدخل والمصروفات والأقساط والحسابات/البطاقات والديون والميزانيات والأهداف والأصول التي تدخلها (المبلغ، العملة، الفئة، التاريخ، الملاحظة).
صور الإيصالات: فقط إذا أرفقتها بمصروف؛ تُضغط وتُخزن في مساحة خاصة بك.
معلومات الشراء: حالة اشتراك Premium ومعرّف المنتج وتاريخ الانتهاء (يتم التحقق منها عبر Apple؛ لا نصل إلى بيانات بطاقتك).
التفضيلات: اللغة والعملة وإعدادات الإشعارات والاقتراحات.
سجلات الأخطاء التقنية: عند حدوث خطأ، رسالة الخطأ وإصدار التطبيق وإصدار النظام (مرتبطة بحسابك)، لإصلاح الأخطاء فقط.

لا نجمع الموقع أو جهات الاتصال أو البيانات الصحية. لا نصل إلى مكتبة الصور إلا عند اختيارك إيصالاً، وللصورة المختارة فقط. لا نبيع بياناتك.

3) أغراض المعالجة

إنشاء حسابك وتسجيل دخولك
حفظ سجلاتك ومزامنتها بين أجهزتك وإعداد التقارير
التحقق من اشتراك Premium وربطه بحسابك
جدولة تذكيرات الدفع إذا قمت بتفعيلها

4) الخدمات الخارجية

Supabase (خوادم في فرانكفورت، ألمانيا): المصادقة وتخزين بياناتك وصور الإيصالات عبر اتصالات مشفرة، وسجلات الأخطاء. بسبب هذه الخدمة تُعالج بياناتك خارج تركيا (في الاتحاد الأوروبي).
Apple: دفع الاشتراك والتحقق منه.
Google (AdMob): عرض الإعلانات في الإصدار المجاني. التفاصيل في القسم 6.
Meta (فيسبوك/إنستغرام): قياس حملاتنا الإعلانية، فقط إذا سمحت بذلك. التفاصيل في القسم 6.
البنك المركزي التركي وCoinGecko وTruncgil Finans: أسعار العملات والذهب والعملات الرقمية. لا تُرسل أي بيانات شخصية إلى هذه الخدمات؛ يُطلب السعر فقط.
يستخدم عرض التضخم بيانات مؤشر أسعار المستهلك الصادرة عن معهد الإحصاء التركي والمضمنة في التطبيق؛ لا يُرسل شيء.

تُحسب الاقتراحات والتحليلات من البيانات التي تدخلها؛ لا يُرسل شيء إلى أي خدمة ذكاء اصطناعي.

5) الإشعارات

تُجدول الإشعارات محلياً على جهازك. يمكنك إيقافها في أي وقت من إعدادات iPhone.

6) الإعلانات والقياس

يعرض الإصدار المجاني إعلانات Google AdMob: شريط إعلاني صغير في نهاية قائمتي الرئيسية والسجلات، وإعلانات بمكافأة لا تُعرض إلا عندما تختار مشاهدتها (للحصول على إدخالات إضافية أو تجربة Premium لمدة 24 ساعة). وقد يظهر أحياناً إعلان بملء الشاشة عند التنقل بين التبويبات (لا يظهر في أول دقيقتين بعد فتح التطبيق، وبحد أقصى 3 مرات في الجلسة). لا يُعرض الشريط في الأيام الثلاثة الأولى للحسابات الجديدة.

لعرض الإعلانات تعالج Google معلومات الجهاز والتطبيق والموقع التقريبي (من عنوان IP) والتفاعل مع الإعلانات، ومعرّف الإعلانات (IDFA) إذا سمحت بذلك. كيف تستخدم Google هذه البيانات: policies.google.com/technologies/partner-sites
لا يُستخدم معرّف الإعلانات إلا إذا وافقت على طلب iOS لشفافية تتبع التطبيقات (ATT)؛ وإلا تُعرض الإعلانات دون تخصيص ويعمل التطبيق بالكامل. يمكنك سحب الإذن في أي وقت من إعدادات iPhone > الخصوصية والأمان > التتبع.
يُطلب من المستخدمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وسويسرا الموافقة أيضاً عبر نموذج موافقة Google.
يُحفظ سجل الإعلانات بمكافأة التي تشاهدها (النوع والتاريخ) مرتبطاً بحسابك، ويُحسب رصيد المكافآت منه.
لا تتم مشاركة سجلاتك المالية (المبالغ، الفئات، الملاحظات، صور الإيصالات) مع شركاء الإعلانات أو القياس أبداً.
لا تُعرض إعلانات لمستخدمي Premium.

نروّج للتطبيق بإعلانات على فيسبوك وإنستغرام. ولقياس عدد من يثبّتون التطبيق من هذه الإعلانات نستخدم أداة القياس من Meta ‏(Meta SDK):
• لا تعمل إلا إذا وافقت على طلب التتبع في iOS؛ وإلا لا يُرسل أي شيء إلى Meta.
• الحدث الوحيد المُرسل هو تثبيت التطبيق / فتحه؛ ومعه تتلقى Meta معلومات الجهاز وعنوان IP ومعرّف الإعلانات (IDFA). لا تُرسل بيانات حسابك أو بريدك الإلكتروني أو سجلاتك المالية أبداً.
• كيف تستخدم Meta البيانات: www.facebook.com/privacy/policy

إذا استخدمنا لاحقاً أدوات القياس من Google Ads فسيتم تحديث هذه السياسة مسبقاً.

7) الموقع الإلكتروني وملفات تعريف الارتباط

لا يستخدم موقعنا (ades-gelir-gider.vercel.app) حالياً ملفات تعريف الارتباط أو أدوات التحليل. إذا أُضيفت لاحقاً أدوات Google (Google Ads/Analytics) أو Meta Pixel لقياس الحملات الإعلانية، فلن تُحمَّل إلا بعد موافقتك في إشعار ملفات تعريف الارتباط. يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر رابط "تفضيلات ملفات تعريف الارتباط" أسفل كل صفحة.

8) مدة الاحتفاظ وحذف الحساب

تُحفظ بياناتك طالما حسابك مفتوح. للعمل دون اتصال، تُحفظ نسخة من سجلاتك على جهازك وتُحذف عند تسجيل الخروج. يمكنك حذف حسابك وجميع سجلاتك وصور الإيصالات نهائياً عبر الملف الشخصي > الأمان والخصوصية > حذف الحساب؛ التفاصيل: ades-gelir-gider.vercel.app/ar/delete-account. تُحذف حسابات الضيوف عند تسجيل الخروج. حذف الحساب لا يلغي اشتراك Apple؛ ألغه من إعدادات iPhone > Apple ID > الاشتراكات.

9) حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات التركي (KVKK) واللائحة الأوروبية (GDPR) يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها ونقلها والاعتراض على معالجتها. يمكنك تنزيل سجلاتك من التطبيق (الملف الشخصي > تصدير البيانات). للطلبات الأخرى راسل sturkpulse@gmail.com؛ نرد خلال 30 يوماً.

10) الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون سن 13 عاماً.

11) التغييرات

قد نقوم بتحديث هذه السياسة. تتوفر النسخة الحالية دائماً داخل التطبيق وعلى موقعنا.